Orginalus tekstas
Никитины - Давай, душа, давай
(Ю. Мориц)
Давай, душа, давай- Dm B7 Dm
Проникнем за ограду, Gm A7
A7/+5
Там розовый трамвай Dm F
Бежит по снегопаду, C C7 F
В кофейне за углом Am7/-5 D7 G7
Поджаривают зерна, Bm/G C7 F Gm
И лестницы излом A7 F Gm
Пропах напитком черным. Dm A7 Dm
И лестницы излом Am7/-5 D7 G7
Пропах напитком черным. Bm/G C7 F Gm
Поджаривают зерна A7 F Gm
В кофейне за углом. Dm A7 Dm
Верни, верни, верни,
Звезда, мое светило,
Те считанные дни,
Которых не хватило.
Под шорох мандалин,
Играющих на елке,
Очистим мандарин
И снимем книгу с полки.
Под шорох мандалин,
Играющих на елке,
Мы снимем книгу с полки,
Очистим мандарин.
В таинственную речь
Вникая до рассвета,
Отбросим кофту с плеч
На озеро паркета
И, отлучив лицо
От чтенья на мгновенье,
Найдем в конце концов
Покой и просветленье.
И, отлучив лицо
От чтенья на мгновенье,
Покой и просветленье
Найдем в конце концов.
Lotyniškas tekstas
Nikitiny - Davaj, dusha, davaj
(Ju. Moric)
Davaj, dusha, davaj- Dm B7 Dm
Proniknem za ogradu, Gm A7
A7/+5
Tam rozovyj tramvaj Dm F
Bezhit po snegopadu, C C7 F
V kofejne za uglom Am7/-5 D7 G7
Podzharivajut zerna, Bm/G C7 F Gm
I lestnicy izlom A7 F Gm
Propah napitkom chernym. Dm A7 Dm
I lestnicy izlom Am7/-5 D7 G7
Propah napitkom chernym. Bm/G C7 F Gm
Podzharivajut zerna A7 F Gm
V kofejne za uglom. Dm A7 Dm
Verni, verni, verni,
Zvezda, moje svetilo,
Te schitannyje dni,
Kotoryh ne khvatilo.
Pod shoroh mandalin,
Igrajushhih na jelke,
Ochistim mandarin
I snimem knigu s polki.
Pod shoroh mandalin,
Igrajushhih na jelke,
My snimem knigu s polki,
Ochistim mandarin.
V tainstvennuju rech'
Vnikaja do rassveta,
Otbrosim koftu s plech
Na ozero parketa
I, otluchiv lico
Ot chten'ja na mgnoven'je,
Najdem v konce koncov
Pokoj i prosvetlen'je.
I, otluchiv lico
Ot chten'ja na mgnoven'je,
Pokoj i prosvetlen'je
Najdem v konce koncov.