Dainų tekstai > Мумий Тролль
Orginalus tekstas
Мумий Тролль - Кассетный Мальчик
Не пистолет на поясе, а чудо агрегат,И я необычайно этой штучке рад,
С ушами из синтетики грохочет поролон,
В них словно марсианин я, ох микро- мой- мафон.
К подруге "Сони" спешу вперед,
Гремит, скрипит, шипит, вопит, зовет,
Взлетаю в небо,
О мальчик с пальчик!
Сегодня – я кассетный мальчик.
Вокруг народ, а я один, весь в стереокругу,
Я – музыкальный симулянт, и больше ни гу-гу,
Нет табаку и коньяку, словно наркоман,
Пьян, торчу, лечу, качу в путь в звуковой дурман.
Наушники заменят мне шапку в холода,
А к носу мне прилипла какая-то беда,
И в кино, и в поезде не хватает совести,
Я не рискнул бы, заменив, ходячий портатив.
Lotyniškas tekstas
Mumij Troll' - Kassetnyj Mal'chik
Ne pistolet na pojase, a chudo agregat,
I ja neobychajno etoj shtuchke rad,
S ushami iz sintetiki grohochet porolon,
V nih slovno marsianin ja, oh mikro- moj- mafon.
K podruge "Soni" speshu vpered,
Gremit, skripit, shipit, vopit, zovet,
Vzletaju v nebo,
O mal'chik s pal'chik!
Segodnia – ja kassetnyj mal'chik.
Vokrug narod, a ja odin, ves' v stereokrugu,
Ja – muzykal'nyj simuliant, i bol'she ni gu-gu,
Net tabaku i kon'jaku, slovno narkoman,
P'jan, torchu, lechu, kachu v put' v zvukovoj durman.
Naushniki zameniat mne shapku v kholoda,
A k nosu mne prilipla kakaja-to beda,
I v kino, i v pojezde ne khvatajet sovesti,
Ja ne risknul by, zameniv, khodiachij portativ.