Dainų tekstai > Многоточие
Orginalus tekstas
Многоточие - Щемит в душе тоска
Щемит в душе тоска...На сердце боль, взгляд смотрит в небо,
Ждёт ответа.
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо,
Ждёт ответа.
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету.
Щемит в душе тоска, да синий сигаретный дым
Въедается в глаза, как будто слёзы пытаясь выжать.
Я помню, как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга, если что не так, так мои руки в крови.
Я помню дни, когда с тобой мы были детьми,
Два оборванца с улицы из неудачной семьи.
Свои мечты хранили под ударами дубинок мусоров,
От их ударов терялся смысл их слов.
"Не воруй",
"Не кради",
"Умри, паскуда, умри", -
Кричали они нам на ухо, забив нас до крови.
Сквозь боль и слёзы в руке сжимая ломтик хлеба,
Прошли вдвоём сквозь детство, ненавидя небо.
Нас было двое, как два щенка в огромном мире,
Знали только как украсть, да так, чтобы не посадили.
Нас не учили, в карманы деньги не совали,
И чем могли лишь мы друг другу всё время помогали.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо,
Ждёт ответа.
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо,
Ждёт ответа,
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету.
Как мне объяснить всю эту боль на душе,
Как мне сделать так, чтобы время повернулось вспять.
Взять и отнять, сломать две жизни одной пулей,
"При попытке к бегству" - ублюдки доложили так.
Тебя не стало, когда уже пришло начало
Тому, о чём с тобой мечтали мы дойти, осталось мало.
Мечта бежала, но споткнулась и упала,
Двумя трупами твоих убийц вокруг меня она стонала.
Я знал, шакалы скоро будут здесь,
Пох** на них, ведь уже совершена месть.
Дуло у виска, что делать мне на этом свете,
Умереть, не познав счастья на замызганном паркете.
Дети улиц, рождённые познать несчастья,
Не знают, как на них насрали сверху наши власти.
Здрасьте и прощайте, я жить так больше не хочу,
Я сыт по горло вашей властью, я ухожу.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо,
Ждёт ответа,
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо,
Ждёт ответа,
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету.
Lotyniškas tekstas
Mnogotochije - Shhemit v dushe toska
Shhemit v dushe toska...
Na serdce bol', vzgliad smotrit v nebo,
Zhdiot otveta.
Dusha ne verit v to, chto netu,
Tebia uzhe netu.
Na serdce bol', vzgliad smotrit v nebo,
Zhdiot otveta.
Dusha ne verit v to, chto netu,
Tebia uzhe netu.
Shhemit v dushe toska, da sinij sigaretnyj dym
V`jedajetsia v glaza, kak budto sliozy pytajas' vyzhat'.
Ja pomniu, kak kogda-to my klialis' otomstit'
Drug za druga, jesli chto ne tak, tak moi ruki v krovi.
Ja pomniu dni, kogda s toboj my byli det'mi,
Dva oborvanca s ulicy iz neudachnoj sem'i.
Svoi mechty khranili pod udarami dubinok musorov,
Ot ih udarov terialsia smysl ih slov.
"Ne voruj",
"Ne kradi",
"Umri, paskuda, umri", -
Krichali oni nam na uho, zabiv nas do krovi.
Skvoz' bol' i sliozy v ruke szhimaja lomtik khleba,
Proshli vdvojom skvoz' detstvo, nenavidia nebo.
Nas bylo dvoje, kak dva shhenka v ogromnom mire,
Znali tol'ko kak ukrast', da tak, chtoby ne posadili.
Nas ne uchili, v karmany den'gi ne sovali,
I chem mogli lish' my drug drugu vsio vremia pomogali.
Na serdce bol', vzgliad smotrit v nebo,
Zhdiot otveta.
Dusha ne verit v to, chto netu,
Tebia uzhe netu.
Na serdce bol', vzgliad smotrit v nebo,
Zhdiot otveta,
Dusha ne verit v to, chto netu,
Tebia uzhe netu.
Kak mne ob`jasnit' vsiu etu bol' na dushe,
Kak mne sdelat' tak, chtoby vremia povernulos' vspiat'.
Vziat' i otniat', slomat' dve zhizni odnoj pulej,
"Pri popytke k begstvu" - ubliudki dolozhili tak.
Tebia ne stalo, kogda uzhe prishlo nachalo
Tomu, o chiom s toboj mechtali my dojti, ostalos' malo.
Mechta bezhala, no spotknulas' i upala,
Dvumia trupami tvoih ubijc vokrug menia ona stonala.
Ja znal, shakaly skoro budut zdes',
Poh** na nih, ved' uzhe sovershena mest'.
Dulo u viska, chto delat' mne na etom svete,
Umeret', ne poznav schast'ja na zamyzgannom parkete.
Deti ulic, rozhdionnyje poznat' neschast'ja,
Ne znajut, kak na nih nasrali sverkhu nashi vlasti.
Zdras'te i proshhajte, ja zhit' tak bol'she ne khochu,
Ja syt po gorlo vashej vlast'ju, ja uhozhu.
Na serdce bol', vzgliad smotrit v nebo,
Zhdiot otveta,
Dusha ne verit v to, chto netu,
Tebia uzhe netu.
Na serdce bol', vzgliad smotrit v nebo,
Zhdiot otveta,
Dusha ne verit v to, chto netu,
Tebia uzhe netu.