Dainų tekstai > Любэ
Orginalus tekstas
Любэ - Не губите, мужики
За деревней, у реки,Рубят лес мужики.
И творят, что хотят,
Только щепки летят.
Не застудит терема,
Непогода зима,
И никто не вспомнит, нет,
Как смели первоцвет.
Не губите мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не рубите, говорю, не рубите!
Был я молод и удал,
Довелось, повидал,
Прохудилось сто рубах,
Все не в здешних краях.
Не рубите первоцвет,
Аль хреста на вас нет!
Мне себя совсем не жаль,
За Россию печаль.
Не губите мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не рубите, говорю, не рубите!
Не губите мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не рубите, говорю, не рубите!
Не губите мужики,
Не рубите дерева!
За деревней, у реки
Рубят лес, мужики...
Lotyniškas tekstas
Liube - Ne gubite, muzhiki
Za derevnej, u reki,
Rubiat les muzhiki.
I tvoriat, chto khotiat,
Tol'ko shhepki letiat.
Ne zastudit terema,
Nepogoda zima,
I nikto ne vspomnit, net,
Kak smeli pervocvet.
Ne gubite muzhiki, ne gubite!
Ne rubite dereva, ne rubite!
Radi gnezdyshka gracha,
Ne rubite sgoriacha!
Ne rubite, govoriu, ne rubite!
Byl ja molod i udal,
Dovelos', povidal,
Prohudilos' sto rubah,
Vse ne v zdeshnih krajah.
Ne rubite pervocvet,
Al' khresta na vas net!
Mne sebia sovsem ne zhal',
Za Rossiju pechal'.
Ne gubite muzhiki, ne gubite!
Ne rubite dereva, ne rubite!
Radi gnezdyshka gracha,
Ne rubite sgoriacha!
Ne rubite, govoriu, ne rubite!
Ne gubite muzhiki, ne gubite!
Ne rubite dereva, ne rubite!
Radi gnezdyshka gracha,
Ne rubite sgoriacha!
Ne rubite, govoriu, ne rubite!
Ne gubite muzhiki,
Ne rubite dereva!
Za derevnej, u reki
Rubiat les, muzhiki...