Dainų tekstai > Любэ
Orginalus tekstas
Любэ - Друг
(Песня о друге - из к/ф "Путь к причалу")Если радость на всех одна, на всех и беда одна,
Море встает за волной волна, а за спиной - спина.
Здесь у самой кромки бортов, друга прикроет друг,
Друг всегда уступить готов место в шлюпке и круг.
Друга не надо просить ни о чем, с ним не страшна беда.
Друг - это третье мое плечо, будет со мной всегда.
Ну а случится, что он влюблен, а я на его пути -
Уйду с дороги, таков закон: "третий должен уйти".
Ну а случится, что он влюблен, а я на его пути -
Уйду с дороги, таков закон: "третий должен уйти",
Уйду с дороги, таков закон: "третий должен уйти".
Lotyniškas tekstas
Liube - Drug
(Pesnia o druge - iz k/f "Put' k prichalu")
Jesli radost' na vseh odna, na vseh i beda odna,
More vstajet za volnoj volna, a za spinoj - spina.
Zdes' u samoj kromki bortov, druga prikrojet drug,
Drug vsegda ustupit' gotov mesto v shliupke i krug.
Druga ne nado prosit' ni o chem, s nim ne strashna beda.
Drug - eto tret'je moje plecho, budet so mnoj vsegda.
Nu a sluchitsia, chto on vliublen, a ja na jego puti -
Ujdu s dorogi, takov zakon: "tretij dolzhen ujti".
Nu a sluchitsia, chto on vliublen, a ja na jego puti -
Ujdu s dorogi, takov zakon: "tretij dolzhen ujti",
Ujdu s dorogi, takov zakon: "tretij dolzhen ujti".