Dainų tekstai > Ляпис Трубецкой
Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - Любовь
Стояло одиночество рядом.Стояло и ушло.
Двое встретились взглядом,
И чудо произошло!
Кто-то скажет: "случайность".
Но я повторяю вновь -
Небом отмечены люди,
К которым приходит любовь!!
Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!
Любо-о-овь!
Любовь похожа на море -
Бескрайня и глубока:
А мы в этом море коварном
Играем роль рыбака.
Мы расставляем сети
В надежде на богатый улов,
Но сами в них попадаем,
Когда к нам приходит любовь!
Любовь! Любовь! Любовь! Любовь... Любовь! Любовь! Любовь!
Любо-о-овь!
Любовь! Amore! Кахание! The love!
Любовь! Amore! Кахание! The love!
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - Liubov'
Stojalo odinochestvo riadom.
Stojalo i ushlo.
Dvoje vstretilis' vzgliadom,
I chudo proizoshlo!
Kto-to skazhet: "sluchajnost'".
No ja povtoriaju vnov' -
Nebom otmecheny liudi,
K kotorym prihodit liubov'!!
Liubov'! Liubov'! Liubov'! Liubov'! Liubov'! Liubov'! Liubov'!
Liubo-o-ov'!
Liubov' pohozha na more -
Beskrajnia i gluboka:
A my v etom more kovarnom
Igrajem rol' rybaka.
My rasstavliajem seti
V nadezhde na bogatyj ulov,
No sami v nih popadajem,
Kogda k nam prihodit liubov'!
Liubov'! Liubov'! Liubov'! Liubov'... Liubov'! Liubov'! Liubov'!
Liubo-o-ov'!
Liubov'! Amore! Kahanije! The love!
Liubov'! Amore! Kahanije! The love!