Dainų tekstai > Ляпис Трубецкой
Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - Юность
Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.
На тебе сверкает платье королевской красоты,
У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Будут вам сегодня гости "горько"за столом кричать,
И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.
Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,
Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность моя
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - Junost'
Ty segodnia ne zametish' slezy na moih glazah,
Znaju, mal'chiki ne plachut, no segodnia ja v slezah.
Na tebe sverkajet plat'je korolevskoj krasoty,
U tebia segodnia prazdnik: segodnia zamuzh vyjdesh' ty.
Uletajet junost' stajej belyh lebedej,
Uletajet junost', i konec mechte mojej.
Nado mnoj ne smejtes' segodnia vy moi druz'ja:
Uletajet junost' moja.
Budut vam segodnia gosti "gor'ko"za stolom krichat',
I zhenih tvoj, o schastlivchik, budet tebia celovat'.
Ne zalit' mojej pechali ni shampanskim, ni vinom,
Ja khochu, chtob eta svad'ba okazalas' prosto snom.
Uletajet junost' stajej belyh lebedej,
Uletajet junost', i konec mechte mojej.
Nado mnoj ne smejtes' segodnia vy moi druz'ja:
Uletajet junost' moja.
Uletajet junost' stajej belyh lebedej,
Uletajet junost', i konec mechte mojej.
Nado mnoj ne smejtes' segodnia vy moi druz'ja:
Uletajet junost' moja.
Uletajet junost' moja