Dainų tekstai > Ляпис Трубецкой
Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - Яблони
Когда яблони расцветутЯ приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Стою с босыми ногами
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму
Че с твоими ногами".
Ах, эта роса
Мои замочила сандали
Зато твои глаза
Блестят как две медали
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
С остриженными волосами
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму,
Че с твоими волосами".
Ах, этот парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Я пропел вам песню
Про любовь земную
Щас еще раз припев
А потом пойду я
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Им без этого не можется
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - Jabloni
Kogda jabloni rascvetut
Ja pridu k tebe s cvetami
Ty posmotrish' v okno - ja uzhe tut
Stoju s bosymi nogami
Ty skazhesh': "Kak khorosho,
Chto ty prishel s cvetami.
No tol'ko ja ne pojmu
Che s tvoimi nogami".
Ah, eta rosa
Moi zamochila sandali
Zato tvoi glaza
Blestiat kak dve medali
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam nravitsia
Cheby im cvety darili
I krasivym i nekrasavicam
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam khochetsia
Cheby im cvety darili
Im bez etogo ne mozhetsia
Kogda jabloni rascvetut
Ja pridu k tebe s cvetami
Ty posmotrish' v okno - ja uzhe tut
S ostrizhennymi volosami
Ty skazhesh': "Kak khorosho,
Chto ty prishel s cvetami.
No tol'ko ja ne pojmu,
Che s tvoimi volosami".
Ah, etot parikmaher
Menia postrig v parikmaherskoj
Zato svoju prichesku
Ja nahozhu novatorskoj
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam nravitsia
Cheby im cvety darili
I krasivym i nekrasavicam
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam khochetsia
Cheby im cvety darili
Im bez etogo ne mozhetsia
Ja propel vam pesniu
Pro liubov' zemnuju
Shhas jeshhe raz pripev
A potom pojdu ja
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam nravitsia
Cheby im cvety darili
I krasivym i nekrasavicam
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam khochetsia
Cheby im cvety darili
Im bez etogo ne mozhetsia
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam nravitsia
Cheby im cvety darili
I krasivym i nekrasavicam
Kogda jabloni cvetut
Vsem devchonkam khochetsia
Cheby im cvety darili
Im bez etogo ne mozhetsia
Im bez etogo ne mozhetsia