Dainų tekstai > Ляпис Трубецкой
Orginalus tekstas
Ляпис Трубецкой - Эта девочка
Обожги меня лазерным лучомПодтолкни меня к пропасти плечом
В трудную минуту руку не подай
Я верю, что разгонит, все тучи месяц Май
Припев:
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чувствую зла!
Припев:
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чувствую зла!
Обмани лукаво, так, чтобы до слез
Расскажи всем тайны сокровенных грез
Сделай мне подножку, обругай зазря -
Все равно тепло мне под солнцем января!
Припев:
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чувствую зла!
Припев:
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чувствую зла!
Припев:
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чувствую зла!
Когда с этой девочкой я бегу во ржи,
К обману равнодушен, равнодушен ко лжи,
Когда эта девочка улыбнется мне,
Расцветут цветочки в газонах на окне
Lotyniškas tekstas
Liapis Trubeckoj - Eta devochka
Obozhgi menia lazernym luchom
Podtolkni menia k propasti plechom
V trudnuju minutu ruku ne podaj
Ja veriu, chto razgonit, vse tuchi mesiac Maj
Pripev:
Kogda eta devochka riadom so mnoj,
Mne net pod solncem straha i net pod lunoj.
Kogda eta devochka mne smotrit v glaza,
Ja ne chuvstvuju boli, ne chuvstvuju zla!
Pripev:
Kogda eta devochka riadom so mnoj,
Mne net pod solncem straha i net pod lunoj.
Kogda eta devochka mne smotrit v glaza,
Ja ne chuvstvuju boli, ne chuvstvuju zla!
Obmani lukavo, tak, chtoby do slez
Rasskazhi vsem tajny sokrovennyh grez
Sdelaj mne podnozhku, obrugaj zazria -
Vse ravno teplo mne pod solncem janvaria!
Pripev:
Kogda eta devochka riadom so mnoj,
Mne net pod solncem straha i net pod lunoj.
Kogda eta devochka mne smotrit v glaza,
Ja ne chuvstvuju boli, ne chuvstvuju zla!
Pripev:
Kogda eta devochka riadom so mnoj,
Mne net pod solncem straha i net pod lunoj.
Kogda eta devochka mne smotrit v glaza,
Ja ne chuvstvuju boli, ne chuvstvuju zla!
Pripev:
Kogda eta devochka riadom so mnoj,
Mne net pod solncem straha i net pod lunoj.
Kogda eta devochka mne smotrit v glaza,
Ja ne chuvstvuju boli, ne chuvstvuju zla!
Kogda s etoj devochkoj ja begu vo rzhi,
K obmanu ravnodushen, ravnodushen ko lzhi,
Kogda eta devochka ulybnetsia mne,
Rascvetut cvetochki v gazonah na okne