Dainų tekstai > Леонид Портной
Orginalus tekstas
Леонид Портной - Скрипка Паганини
Не о том грустишь ты в полуночном бареНе о том поешь ты в душных кабаках
Девочка ты скрипка скрипка Страдивари
Скрипка Страдивари но не в тех руках
На тебе фальшиво на тебе безвкусно
Дилетант играет сумрачно и зло
И не понимает что любовь искусство
Что любовь искусство не ремесло
Скрипка с карими очами
Где твой где твой Паганини
Демон музыки печальной
Гениальный и гонимый
И пускай избранник славы
Не похож он на красавца
Только он имеет право
Нежных струн твоих касаться
И пока волшебных струн не оборвали
Молча не прощаясь ты уйди к тому
Кто давно достоин скрипки Страдивари
И себя бесстрашно подари ему
Скрипка с карими очами
Ждет тебя твой Паганини
Демон музыки печальной
Гениальный и гонимый
И пускай избранник славы
Не похож он на красавца
Только он имеет право
Нежных струн твоих касаться
Скрипка с карими очами
Ждет тебя твой Паганини
И пускай вас отмечает
Вечной музыки богиня
Пусть везде кричат вам браво
Но и без дождя оваций
Только он имеет право
Нежных струн твоих касаться
Lotyniškas tekstas
Leonid Portnoj - Skripka Paganini
Ne o tom grustish' ty v polunochnom bare
Ne o tom pojesh' ty v dushnyh kabakah
Devochka ty skripka skripka Stradivari
Skripka Stradivari no ne v teh rukah
Na tebe fal'shivo na tebe bezvkusno
Diletant igrajet sumrachno i zlo
I ne ponimajet chto liubov' iskusstvo
Chto liubov' iskusstvo ne remeslo
Skripka s karimi ochami
Gde tvoj gde tvoj Paganini
Demon muzyki pechal'noj
Genial'nyj i gonimyj
I puskaj izbrannik slavy
Ne pohozh on na krasavca
Tol'ko on imejet pravo
Nezhnyh strun tvoih kasat'sia
I poka volshebnyh strun ne oborvali
Molcha ne proshhajas' ty ujdi k tomu
Kto davno dostoin skripki Stradivari
I sebia besstrashno podari jemu
Skripka s karimi ochami
Zhdet tebia tvoj Paganini
Demon muzyki pechal'noj
Genial'nyj i gonimyj
I puskaj izbrannik slavy
Ne pohozh on na krasavca
Tol'ko on imejet pravo
Nezhnyh strun tvoih kasat'sia
Skripka s karimi ochami
Zhdet tebia tvoj Paganini
I puskaj vas otmechajet
Vechnoj muzyki boginia
Pust' vezde krichat vam bravo
No i bez dozhdia ovacij
Tol'ko on imejet pravo
Nezhnyh strun tvoih kasat'sia