Dainų tekstai > Лариса Долина
Orginalus tekstas
Лариса Долина - Сегодня праздник у девчат
Сегодня праздник у девчат:Сегодня будут танцы!
И щёки девушек горят,
С утра горят румянцем.
Пришли девчонки,
Стоят в сторонке,
Платочки в руках теребят.
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят.
А парни важности полны,
Придирчивы ужастно,
И остаются вдоль стены
Пришедшие напрасно…
Пришли девчонки,
Стоят в сторонке,
Платочки в руках теребят.
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят.
Сегодня пусть не повезло
Девчонкам отчего-то -
Они статистике назло
Опять придут в субботу.
Придут девчонки,
Стоять в сторонке,
Платочки в руках теребя,
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят!
Lotyniškas tekstas
Larisa Dolina - Segodnia prazdnik u devchat
Segodnia prazdnik u devchat:
Segodnia budut tancy!
I shhioki devushek goriat,
S utra goriat rumiancem.
Prishli devchonki,
Stojat v storonke,
Platochki v rukah terebiat.
Potomu chto na desiat' devchonok
Po statistike deviat' rebiat.
A parni vazhnosti polny,
Pridirchivy uzhastno,
I ostajutsia vdol' steny
Prishedshije naprasno…
Prishli devchonki,
Stojat v storonke,
Platochki v rukah terebiat.
Potomu chto na desiat' devchonok
Po statistike deviat' rebiat.
Segodnia pust' ne povezlo
Devchonkam otchego-to -
Oni statistike nazlo
Opiat' pridut v subbotu.
Pridut devchonki,
Stojat' v storonke,
Platochki v rukah terebia,
Ochen' zhal', chto na desiat' devchonok
Po statistike deviat' rebiat!