Orginalus tekstas
Лайма Вайкуле - Ветка каштана
Я ухожу не надо громких слов
Я знаю все что ты сейчас мне скажешь
Наверное тебе не повезло
Я не люблю а сердцу не прикажешь
И не звони мне больше по ночам
Мне все равно теперь что скажут люди
Напрасно возле дома не встречай
Меня здесь нет и никогда не будет
Ветка каштана гостьей нежданной
Снова в окошко мое постучит
Желтые листья поздние письма
Я от любви возвращаю ключи
Желтые листья поздние письма
Я от любви возвращаю ключи
Нельзя вернуть осиротевших птиц
Зачем опять обманывать друг друга
И занавес опущенных ресниц
Нам обещает скорую разлуку
Я не могу за прошлое винить
И не хочу казаться слишком строгим
Тебя уже нельзя остановить
У нас отныне разные дороги
Ветка каштана гостьей нежданной
Снова в окошко мое постучит
Желтые листья поздние письма
Я от любви возвращаю ключи
Желтые листья поздние письма
Я от любви возвращаю ключи
Я ухожу не надо громких слов
Я знаю все что ты сейчас мне скажешь
Наверное тебе не повезло
А я люблю и сердцу не прикажешь
Ветка каштана гостьей нежданной
Снова в окошко мое постучит
Желтые листья поздние письма
Я от любви возвращаю ключи
Желтые листья поздние письма
Я от любви возвращаю ключи
Я от любви возвращаю ключи
Я от любви возвращаю ключи.
Lotyniškas tekstas
Lajma Vajkule - Vetka kashtana
Ja uhozhu ne nado gromkih slov
Ja znaju vse chto ty sejchas mne skazhesh'
Navernoje tebe ne povezlo
Ja ne liubliu a serdcu ne prikazhesh'
I ne zvoni mne bol'she po nocham
Mne vse ravno teper' chto skazhut liudi
Naprasno vozle doma ne vstrechaj
Menia zdes' net i nikogda ne budet
Vetka kashtana gost'jej nezhdannoj
Snova v okoshko moje postuchit
Zheltyje list'ja pozdnije pis'ma
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Zheltyje list'ja pozdnije pis'ma
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Nel'zia vernut' osirotevshih ptic
Zachem opiat' obmanyvat' drug druga
I zanaves opushhennyh resnic
Nam obeshhajet skoruju razluku
Ja ne mogu za proshloje vinit'
I ne khochu kazat'sia slishkom strogim
Tebia uzhe nel'zia ostanovit'
U nas otnyne raznyje dorogi
Vetka kashtana gost'jej nezhdannoj
Snova v okoshko moje postuchit
Zheltyje list'ja pozdnije pis'ma
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Zheltyje list'ja pozdnije pis'ma
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Ja uhozhu ne nado gromkih slov
Ja znaju vse chto ty sejchas mne skazhesh'
Navernoje tebe ne povezlo
A ja liubliu i serdcu ne prikazhesh'
Vetka kashtana gost'jej nezhdannoj
Snova v okoshko moje postuchit
Zheltyje list'ja pozdnije pis'ma
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Zheltyje list'ja pozdnije pis'ma
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi
Ja ot liubvi vozvrashhaju kliuchi.