Dainų tekstai > Лайма Вайкуле
Orginalus tekstas
Лайма Вайкуле - Еще не вечер
Еще не вечер, еще не вечер,Еще светла дорога и ясны глаза.
Еще не вечер, еще не вечер,
Еще иду я рядом с тобою безоглядно.
Пусть говорят, что приближается гроза.
Пусть говорят, что лгут и сердце и глаза.
Только не буду верить я таким словам.
Никому тебя я не отдам.
Еще не вечер, еще не вечер,
Еще в запасе время есть у нас с тобой.
Еще не вечер, еще не вечер,
Еще открыты двери надежде и доверью.
Пусть говорят, что стал с годами труден путь.
Пусть говорят, былое счастье не вернуть.
Только не буду верить я таким словам.
Никому тебя я не отдам.
Еще не вечер, еще не вечер,
Ошибок прошлых мы уже не повторим.
Еще не вечер, еще не вечер,
Родится день счастливый для нас с тобой, любимый.
Пусть говорят, ничто не вечно под луной.
Пусть говорят, что мы расстанемся с тобой.
Только я впредь не сдамся будущим годам.
Никому тебя я не отдам.
Lotyniškas tekstas
Lajma Vajkule - Jeshhe ne vecher
Jeshhe ne vecher, jeshhe ne vecher,
Jeshhe svetla doroga i jasny glaza.
Jeshhe ne vecher, jeshhe ne vecher,
Jeshhe idu ja riadom s toboju bezogliadno.
Pust' govoriat, chto priblizhajetsia groza.
Pust' govoriat, chto lgut i serdce i glaza.
Tol'ko ne budu verit' ja takim slovam.
Nikomu tebia ja ne otdam.
Jeshhe ne vecher, jeshhe ne vecher,
Jeshhe v zapase vremia jest' u nas s toboj.
Jeshhe ne vecher, jeshhe ne vecher,
Jeshhe otkryty dveri nadezhde i dover'ju.
Pust' govoriat, chto stal s godami truden put'.
Pust' govoriat, byloje schast'je ne vernut'.
Tol'ko ne budu verit' ja takim slovam.
Nikomu tebia ja ne otdam.
Jeshhe ne vecher, jeshhe ne vecher,
Oshibok proshlyh my uzhe ne povtorim.
Jeshhe ne vecher, jeshhe ne vecher,
Roditsia den' schastlivyj dlia nas s toboj, liubimyj.
Pust' govoriat, nichto ne vechno pod lunoj.
Pust' govoriat, chto my rasstanemsia s toboj.
Tol'ko ja vpred' ne sdamsia budushhim godam.
Nikomu tebia ja ne otdam.