Dainų tekstai > Кристина Орбакайте
Orginalus tekstas
Кристина Орбакайте - Любовь, которой больше нет
Боже мой, мы с тобой совсем чужие.Так легко говорить слова пустые.
Мне нужен блеск наших глаз,
И ни к чему пышность фраз.
Просто игра.
Боже мой, мы с тобой воспоминанье.
Далеко наше нежное свиданье.
Мне нужен блеск наших глаз,
И ни к чему пышность фраз.
Просто игра.
Улыбнусь и скажу -
Вижу, что сбылись твои мечты,
И тихо повторю -
За закат, за рассвет,
За любовь, которой больше нет,
Тебя благодарю.
Вот и всё - зажигает вечер свечи.
То, что нам хорошо от этой встречи
Не скроет блеск наших глаз,
Не скроет блеск наших глаз,
Это игра.
Улыбнусь и скажу -
Вижу, что сбылись твои мечты,
И тихо повторю -
За закат, за рассвет,
За любовь, которой больше нет,
Тебя благодарю.
Улыбнусь и скажу -
Вижу, что сбылись твои мечты,
И тихо повторю -
За закат, за рассвет,
За любовь, которой больше нет,
Тебя благодарю.
Lotyniškas tekstas
Kristina Orbakajte - Liubov', kotoroj bol'she net
Bozhe moj, my s toboj sovsem chuzhije.
Tak legko govorit' slova pustyje.
Mne nuzhen blesk nashih glaz,
I ni k chemu pyshnost' fraz.
Prosto igra.
Bozhe moj, my s toboj vospominan'je.
Daleko nashe nezhnoje svidan'je.
Mne nuzhen blesk nashih glaz,
I ni k chemu pyshnost' fraz.
Prosto igra.
Ulybnus' i skazhu -
Vizhu, chto sbylis' tvoi mechty,
I tiho povtoriu -
Za zakat, za rassvet,
Za liubov', kotoroj bol'she net,
Tebia blagodariu.
Vot i vsio - zazhigajet vecher svechi.
To, chto nam khorosho ot etoj vstrechi
Ne skrojet blesk nashih glaz,
Ne skrojet blesk nashih glaz,
Eto igra.
Ulybnus' i skazhu -
Vizhu, chto sbylis' tvoi mechty,
I tiho povtoriu -
Za zakat, za rassvet,
Za liubov', kotoroj bol'she net,
Tebia blagodariu.
Ulybnus' i skazhu -
Vizhu, chto sbylis' tvoi mechty,
I tiho povtoriu -
Za zakat, za rassvet,
Za liubov', kotoroj bol'she net,
Tebia blagodariu.