Orginalus tekstas
Катя Лель - Не исчезай
Зима пришла, чтоб нас с тобой утешить,
Напев ее, как отзвук прежних дней...
Поры ушедшей, милой, безмятежной,
Воспоминанья снова дарят мне.
Деревья вновь, покрыты снегом белым,
Зачем упрек молчанья твоего...
Пускай обиды, прочь уносит ветер,
И не тревожит ничего...
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой...
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Земля чиста как белым покрывалом,
И кажется, что было все не так...
Ах, если бы рассказ начать с начала,
Сюжет придумать с чистого листа...
Не слышно время и неуловимо,
И к нам опять воротится зима...
Любовь твоя, мне так необходима,
Об этом я скажу сама...
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой...
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой...
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Припев:
Не исчезай, прошу тебя останься,
Я буду ласкова с тобой...
Не исчезай, зачем нам расставаться,
И кто придумал эту боль?
Я буду ласкова с тобой...
И кто придумал эту боль?
Lotyniškas tekstas
Katia Lel' - Ne ischezaj
Zima prishla, chtob nas s toboj uteshit',
Napev jeje, kak otzvuk prezhnih dnej...
Pory ushedshej, miloj, bezmiatezhnoj,
Vospominan'ja snova dariat mne.
Derev'ja vnov', pokryty snegom belym,
Zachem uprek molchan'ja tvojego...
Puskaj obidy, proch' unosit veter,
I ne trevozhit nichego...
Pripev:
Ne ischezaj, proshu tebia ostan'sia,
Ja budu laskova s toboj...
Ne ischezaj, zachem nam rasstavat'sia,
I kto pridumal etu bol'?
Zemlia chista kak belym pokryvalom,
I kazhetsia, chto bylo vse ne tak...
Ah, jesli by rasskaz nachat' s nachala,
Siuzhet pridumat' s chistogo lista...
Ne slyshno vremia i neulovimo,
I k nam opiat' vorotitsia zima...
Liubov' tvoja, mne tak neobkhodima,
Ob etom ja skazhu sama...
Pripev:
Ne ischezaj, proshu tebia ostan'sia,
Ja budu laskova s toboj...
Ne ischezaj, zachem nam rasstavat'sia,
I kto pridumal etu bol'?
Pripev:
Ne ischezaj, proshu tebia ostan'sia,
Ja budu laskova s toboj...
Ne ischezaj, zachem nam rasstavat'sia,
I kto pridumal etu bol'?
Pripev:
Ne ischezaj, proshu tebia ostan'sia,
Ja budu laskova s toboj...
Ne ischezaj, zachem nam rasstavat'sia,
I kto pridumal etu bol'?
Ja budu laskova s toboj...
I kto pridumal etu bol'?