Orginalus tekstas
Катя Лель - Модельер
Спит луна лукавым сном изменщицы,
Ночь длинна, как ноги манекенщицы.
Только не зови, милый модельер, тень былой любви в голый сквер.
В эту пустоту, стоя визави, не зови мечту, не зови.
Где ты, где ты, где ты милый модельер,
Через сотни миль и через сотни лет
Я ищу тебя, я зову тебя, где ты грустный мой Кутюрье,
Я ищу тебя, я зову тебя, где ты грустный мой Кутюрье.
В тот мотель, где чувствам делать нечего,
Топ-модель вернулась не замеченной.
Только ты один для меня в тиши, господин любви и души.
Но ведь даже ты не наденешь вновь на меня мечты и любовь.
Где ты, где ты, где ты милый модельер,
Через сотни миль и через сотни лет
Я ищу тебя, я зову тебя, где ты грустный мой Кутюрье,
Я ищу тебя, я зову тебя, где ты грустный мой Кутюрье.
Звёзд колье рассыпал месяц по небу,
Кутюрье своей любви непонятой,
Не вернуть надежд, улетевших прочь, и покров одежд сбросит ночь,
Счастья не вернуть, сколько не зови, но не в этом суть той любви.
Где ты, где ты, где ты милый модельер,
Через сотни миль и через сотни лет
Я ищу тебя, я зову тебя, где ты грустный мой Кутюрье,
Я ищу тебя, я зову тебя, где ты грустный мой Кутюрье.
Lotyniškas tekstas
Katia Lel' - Model'jer
Spit luna lukavym snom izmenshhicy,
Noch' dlinna, kak nogi manekenshhicy.
Tol'ko ne zovi, milyj model'jer, ten' byloj liubvi v golyj skver.
V etu pustotu, stoja vizavi, ne zovi mechtu, ne zovi.
Gde ty, gde ty, gde ty milyj model'jer,
Cherez sotni mil' i cherez sotni let
Ja ishhu tebia, ja zovu tebia, gde ty grustnyj moj Kutiur'je,
Ja ishhu tebia, ja zovu tebia, gde ty grustnyj moj Kutiur'je.
V tot motel', gde chuvstvam delat' nechego,
Top-model' vernulas' ne zamechennoj.
Tol'ko ty odin dlia menia v tishi, gospodin liubvi i dushi.
No ved' dazhe ty ne nadenesh' vnov' na menia mechty i liubov'.
Gde ty, gde ty, gde ty milyj model'jer,
Cherez sotni mil' i cherez sotni let
Ja ishhu tebia, ja zovu tebia, gde ty grustnyj moj Kutiur'je,
Ja ishhu tebia, ja zovu tebia, gde ty grustnyj moj Kutiur'je.
Zviozd kol'je rassypal mesiac po nebu,
Kutiur'je svojej liubvi neponiatoj,
Ne vernut' nadezhd, uletevshih proch', i pokrov odezhd sbrosit noch',
Schast'ja ne vernut', skol'ko ne zovi, no ne v etom sut' toj liubvi.
Gde ty, gde ty, gde ty milyj model'jer,
Cherez sotni mil' i cherez sotni let
Ja ishhu tebia, ja zovu tebia, gde ty grustnyj moj Kutiur'je,
Ja ishhu tebia, ja zovu tebia, gde ty grustnyj moj Kutiur'je.