Orginalus tekstas
Катя Лель - Я по тебе скучаю
Если осень в седых облаках,
Это я по тебе скучаю.
Если иней в крутых берегах,
Это я по тебе скучаю.
Если птица поёт за окном,
Это я по тебе скучаю.
Если ливень стучится в твой дом,
Это я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты - лучший из мужчин!
Если плачет роса на цветке,
Это я по тебе скучаю.
И грохочет гроза вдалеке -
Это я по тебе скучаю.
И родится подснежник лесной
Это я по тебе скучаю.
И простятся деревья с листвой -
Это я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты - лучший из мужчин!
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты - лучший из мужчин!
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты - лучший из мужчин...
Lotyniškas tekstas
Katia Lel' - Ja po tebe skuchaju
Jesli osen' v sedyh oblakah,
Eto ja po tebe skuchaju.
Jesli inej v krutyh beregah,
Eto ja po tebe skuchaju.
Jesli ptica pojot za oknom,
Eto ja po tebe skuchaju.
Jesli liven' stuchitsia v tvoj dom,
Eto ja po tebe skuchaju.
Rasstavan'jam i poteriam
Ja ne veriu, ja ne veriu,
Ja v liubov' zemnuju veriu
I v bessmertije dushi.
Ja takim tebia uznala,
O tebe vsiu zhizn' mechtala,
I podrugam vsem skazala,
Chto ty - luchshij iz muzhchin!
Jesli plachet rosa na cvetke,
Eto ja po tebe skuchaju.
I grohochet groza vdaleke -
Eto ja po tebe skuchaju.
I roditsia podsnezhnik lesnoj
Eto ja po tebe skuchaju.
I prostiatsia derev'ja s listvoj -
Eto ja po tebe skuchaju.
Rasstavan'jam i poteriam
Ja ne veriu, ja ne veriu,
Ja v liubov' zemnuju veriu
I v bessmertije dushi.
Ja takim tebia uznala,
O tebe vsiu zhizn' mechtala,
I podrugam vsem skazala,
Chto ty - luchshij iz muzhchin!
Rasstavan'jam i poteriam
Ja ne veriu, ja ne veriu,
Ja v liubov' zemnuju veriu
I v bessmertije dushi.
Ja takim tebia uznala,
O tebe vsiu zhizn' mechtala,
I podrugam vsem skazala,
Chto ty - luchshij iz muzhchin!
Rasstavan'jam i poteriam
Ja ne veriu, ja ne veriu,
Ja v liubov' zemnuju veriu
I v bessmertije dushi.
Ja takim tebia uznala,
O tebe vsiu zhizn' mechtala,
I podrugam vsem skazala,
Chto ty - luchshij iz muzhchin...