Orginalus tekstas
Катя Лель - Где ты теперь
Где ты теперь, человек мой дорогой
Где ты теперь, кто сейчас с тобой?
Услышать хочу я голос родной
Где ты теперь? На каком краю земли?
Где ты теперь без моей любви
Благословенны годы твои
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Где ты теперь среди ночи и огня
Где ты теперь помнишь ли меня?
К тебе спешит моё сердце нежность храня
Где ты теперь? В ответ небесный гром
Где ты теперь? Одинок мой дом
Хочу быть с тобою снова вдвоём
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Тайна моя облаком с небес
Пусть плывёт к тебе к душе твоей
О тебе слёз я не пролью
Но тебя люблю ещё сильней
Где ты теперь?
Lotyniškas tekstas
Katia Lel' - Gde ty teper'
Gde ty teper', chelovek moj dorogoj
Gde ty teper', kto sejchas s toboj?
Uslyshat' khochu ja golos rodnoj
Gde ty teper'? Na kakom kraju zemli?
Gde ty teper' bez mojej liubvi
Blagoslovenny gody tvoi
Zhizn', radost' i pechal'
Zdravstvuj i proshhaj
Liubov' i bol'
Ot sebia ty menia ne spas
Kazhdyj den' i chas
Zhivu toboj
Gde ty teper' sredi nochi i ognia
Gde ty teper' pomnish' li menia?
K tebe speshit mojo serdce nezhnost' khrania
Gde ty teper'? V otvet nebesnyj grom
Gde ty teper'? Odinok moj dom
Khochu byt' s toboju snova vdvojom
Zhizn', radost' i pechal'
Zdravstvuj i proshhaj
Liubov' i bol'
Ot sebia ty menia ne spas
Kazhdyj den' i chas
Zhivu toboj
Zhizn', radost' i pechal'
Zdravstvuj i proshhaj
Liubov' i bol'
Ot sebia ty menia ne spas
Kazhdyj den' i chas
Zhivu toboj
Tajna moja oblakom s nebes
Pust' plyviot k tebe k dushe tvojej
O tebe slioz ja ne prol'ju
No tebia liubliu jeshhio sil'nej
Gde ty teper'?