Orginalus tekstas
Юта - Хмель и солод 2
То ли было, то ли снилось,
То ли в море растворилось,
Я и в горе растворялась и парила в облаках
Кто-то ждёт а кто-то любит,
То ли было, то ли будет.
Победителей не судят - носят на руках.
Переживали без повода и улетали из города,
От дыма и пороха кружилась голова.
Проказы хмеля и солода - и мы летали над городом,
И улетали из города на острова...
Города, машины, будни?
Ничего не позабуду.
Унесли печаль отсюда далеко-далёко.
По мотивам старой книжки
Новый сон и сон давнишний.
Дым и порох - это слишком, если одиноко!
Переживали без повода и улетали из города,
От дыма и пороха кружилась голова.
Проказы хмеля и солода - и мы летали над городом,
И улетали из города на острова...
Lotyniškas tekstas
Juta - Khmel' i solod 2
To li bylo, to li snilos',
To li v more rastvorilos',
Ja i v gore rastvorialas' i parila v oblakah
Kto-to zhdiot a kto-to liubit,
To li bylo, to li budet.
Pobeditelej ne sudiat - nosiat na rukah.
Perezhivali bez povoda i uletali iz goroda,
Ot dyma i poroha kruzhilas' golova.
Prokazy khmelia i soloda - i my letali nad gorodom,
I uletali iz goroda na ostrova...
Goroda, mashiny, budni?
Nichego ne pozabudu.
Unesli pechal' otsiuda daleko-dalioko.
Po motivam staroj knizhki
Novyj son i son davnishnij.
Dym i poroh - eto slishkom, jesli odinoko!
Perezhivali bez povoda i uletali iz goroda,
Ot dyma i poroha kruzhilas' golova.
Prokazy khmelia i soloda - i my letali nad gorodom,
I uletali iz goroda na ostrova...