Orginalus tekstas
Юта - Обо мне
Она улыбалась, слушала
Только уже не верила
Не тронута и не брошена
Тихо брела по берегу
Брела себе, улыбалась
А дети кричали матом
И многое забывалось
Забылось уже - не надо
На далеком береге ей думалось под вечер
Мое сердце береги, не отпускай далече
На далеком береге, осевшем на игле
Мое сердце береги и думай обо мне...
Совестно и задумчиво
Одновременно холодно
Видимо, не научена
Сонным осенним поводом
Скучала, горько плакала
Верила белому клеверу
Безумно не одинокая
К северу, к северу, к северу...
Lotyniškas tekstas
Juta - Obo mne
Ona ulybalas', slushala
Tol'ko uzhe ne verila
Ne tronuta i ne broshena
Tiho brela po beregu
Brela sebe, ulybalas'
A deti krichali matom
I mnogoje zabyvalos'
Zabylos' uzhe - ne nado
Na dalekom berege jej dumalos' pod vecher
Moje serdce beregi, ne otpuskaj daleche
Na dalekom berege, osevshem na igle
Moje serdce beregi i dumaj obo mne...
Sovestno i zadumchivo
Odnovremenno kholodno
Vidimo, ne nauchena
Sonnym osennim povodom
Skuchala, gor'ko plakala
Verila belomu kleveru
Bezumno ne odinokaja
K severu, k severu, k severu...