Dainų tekstai > Юрий Лоза
Orginalus tekstas
Юрий Лоза - Плот
На маленьком плотуСквозь бури, дождь и грозы,
Взяв только сны и грезы
И детскую мечту,
Я тихо уплыву,
Лишь в дом проникнет полночь,
Чтоб рифмами наполнить
Мир, в котором я живу.
Припев:
Ну и пусть
Будет нелегким мой путь,
Тянут ко дну боль и грусть,
Прежних ошибок груз.
Но мой плот,
Свитый из песен и слов,
Всем моим бедам назло
Вовсе не так уж плох.
Я не от тех бегу,
Kто беды мне пророчит.
Им и сытней, и проще
На твердом берегу.
Им не дано понять,
Что вдруг со мною стало,
Что вдаль меня позвало,
Успокоит что меня.
Припев.
Нить в прошлое порву
А дальше будь, что будет -
Из монотонных будней
Я тихо уплыву
На маленьком плоту,
Лишь в дом проникнет полночь.
Мир, новый красок полный,
Я, быть может, обрету.
Припев.
Lotyniškas tekstas
Jurij Loza - Plot
Na malen'kom plotu
Skvoz' buri, dozhd' i grozy,
Vziav tol'ko sny i grezy
I detskuju mechtu,
Ja tiho uplyvu,
Lish' v dom proniknet polnoch',
Chtob rifmami napolnit'
Mir, v kotorom ja zhivu.
Pripev:
Nu i pust'
Budet nelegkim moj put',
Tianut ko dnu bol' i grust',
Prezhnih oshibok gruz.
No moj plot,
Svityj iz pesen i slov,
Vsem moim bedam nazlo
Vovse ne tak uzh ploh.
Ja ne ot teh begu,
Kto bedy mne prorochit.
Im i sytnej, i proshhe
Na tverdom beregu.
Im ne dano poniat',
Chto vdrug so mnoju stalo,
Chto vdal' menia pozvalo,
Uspokoit chto menia.
Pripev.
Nit' v proshloje porvu
A dal'she bud', chto budet -
Iz monotonnyh budnej
Ja tiho uplyvu
Na malen'kom plotu,
Lish' v dom proniknet polnoch'.
Mir, novyj krasok polnyj,
Ja, byt' mozhet, obretu.
Pripev.