Dainų tekstai > Юнона и Авось
Orginalus tekstas
Юнона и Авось - Белый шиповник
Белый шиповник, дикий шиповникКраше садовых роз
Белую ветку, юный любовник
Графской жене принес.
Припев:
Для любви не сказана цена,
Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.
Белый шиповник, дикий шиповник
Он ей смеясь отдал.
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль.
Белый шиповник, страсти виновник
Разум отнять готов.
Разве не знаешь, графский садовник
Против чужих цветов.
Белый шиповник. страсти виновник,
Встрел раздался вдруг.
Красный от крови, красный шиповник
Выпал из мертвых рук.
Их хоронили в разных могилах
Там где саринный вал.
Как тебя звали, юноша милый,
Только шиповник знал.
Тот кто убил их, тот кто сгубил их
Будет наказан тот.
Белый шиповник, дикий шиповник
В память любви цветет.
Lotyniškas tekstas
Junona i Avos' - Belyj shipovnik
Belyj shipovnik, dikij shipovnik
Krashe sadovyh roz
Beluju vetku, junyj liubovnik
Grafskoj zhene prines.
Pripev:
Dlia liubvi ne skazana cena,
Lish' tol'ko zhizn' odna, zhizn' odna, zhizn' odna.
Belyj shipovnik, dikij shipovnik
On jej smejas' otdal.
List'ja upali na podokonnik,
Na pol upala shal'.
Belyj shipovnik, strasti vinovnik
Razum otniat' gotov.
Razve ne znajesh', grafskij sadovnik
Protiv chuzhih cvetov.
Belyj shipovnik. strasti vinovnik,
Vstrel razdalsia vdrug.
Krasnyj ot krovi, krasnyj shipovnik
Vypal iz mertvyh ruk.
Ih khoronili v raznyh mogilah
Tam gde sarinnyj val.
Kak tebia zvali, junosha milyj,
Tol'ko shipovnik znal.
Tot kto ubil ih, tot kto sgubil ih
Budet nakazan tot.
Belyj shipovnik, dikij shipovnik
V pamiat' liubvi cvetet.