Orginalus tekstas
Юлия Савичева - Прощайте корабли
Нужно ли, можно ли?
Были мысли сложными
Быстро так, чисто так
Бились наши жизни в такт
Птицами белыми
Я хранила сны твои
Фразами стройными...
ми ми ми ми ми...
Музыки сладкие
Были руки жаркие
Мягкими спицами
Путались ресницами
Влево ли, вправо ли
Жили мы по правилам
Умные, томные...
е е е е е...
Припев:
Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Падаем
Падаем
Сквозь наши шлюзы... крылья медузы... тихо и плавно летят...
В девять попали... не устояли... Наши канаты звенят...
В стае дельфины... мокрые спины... Мы отражаемся в них...
Дно подорвали... Мягко упали... Пульс незаметно затих...
Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь
Прощай
Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь
Прощай, моя любовь
Прощай
Прощай
Lotyniškas tekstas
Julija Savicheva - Proshhajte korabli
Nuzhno li, mozhno li?
Byli mysli slozhnymi
Bystro tak, chisto tak
Bilis' nashi zhizni v takt
Pticami belymi
Ja khranila sny tvoi
Frazami strojnymi...
mi mi mi mi mi...
Muzyki sladkije
Byli ruki zharkije
Miagkimi spicami
Putalis' resnicami
Vlevo li, vpravo li
Zhili my po pravilam
Umnyje, tomnyje...
je je je je je...
Pripev:
Korabli propuskaj nad soboj, smotri v oblaka...
Korabli propuskaj nad soboj, smotri v oblaka...
Padajem
Padajem
Skvoz' nashi shliuzy... kryl'ja meduzy... tiho i plavno letiat...
V deviat' popali... ne ustojali... Nashi kanaty zveniat...
V staje del'finy... mokryje spiny... My otrazhajemsia v nih...
Dno podorvali... Miagko upali... Pul's nezametno zatih...
Proshhaj, moja liubov'
Proshhaj, moja liubov'
Proshhaj, moja liubov'
Proshhaj
Proshhaj, moja liubov'
Proshhaj, moja liubov'
Proshhaj, moja liubov'
Proshhaj
Proshhaj