Dainų tekstai > Игорь Николаев
Orginalus tekstas
Игорь Николаев - Мой друг
1. Сколько в жизни встречал людей,Сколько в сердце впускал гостей,
Сколько раз ошибался в них -
Всё не впрок...
Но зато всё случилось так,
Что я выдержал груз атак
И моих дорогих друзей
Дал мне Бог...
R. Мой друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти...
Мой друг, на повороте дней
Слышу я всё ясней,
Кто настоящий друг...
2. Друг - не тот, кто в застолье крут,
И когда за здоровье пьют,
Друг не станет тебе кричать:
"Пей до дна!"
Друг почувствует, что тебе
Стало холодно на Земле
И согреет своим теплом
Без вина...
R. Мой друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти...
Мой друг, на повороте дней
Слышу я всё ясней,
Кто настоящий друг...
Lotyniškas tekstas
Igor' Nikolajev - Moj drug
1. Skol'ko v zhizni vstrechal liudej,
Skol'ko v serdce vpuskal gostej,
Skol'ko raz oshibalsia v nih -
Vsio ne vprok...
No zato vsio sluchilos' tak,
Chto ja vyderzhal gruz atak
I moih dorogih druzej
Dal mne Bog...
R. Moj drug, ty uzh menia prosti
Za vsio, chto nam prishlos' projti...
Moj drug, na povorote dnej
Slyshu ja vsio jasnej,
Kto nastojashhij drug...
2. Drug - ne tot, kto v zastol'je krut,
I kogda za zdorov'je p'jut,
Drug ne stanet tebe krichat':
"Pej do dna!"
Drug pochuvstvujet, chto tebe
Stalo kholodno na Zemle
I sogrejet svoim teplom
Bez vina...
R. Moj drug, ty uzh menia prosti
Za vsio, chto nam prishlos' projti...
Moj drug, na povorote dnej
Slyshu ja vsio jasnej,
Kto nastojashhij drug...