Dainų tekstai > Гости из будущего
Orginalus tekstas
Гости из будущего - Самый любимый враг
Останови машину – я сейчас уйдуЯ не могу дышать от разочарования.
Зачем ты говоришь мне эту ерунду?
Тебе уже не до любви, не до прощания...
Глаз не поднимаешь, сам решай, как знаешь.
Я тебя рукой и сердцем отпускаю...
Да ль еще увижу имя на афише,
Ты не трусь, про нас газеты не узнают...
Припев:
Самый любимый враг – это моя беда.
Как же ты можешь так? Сразу и навсегда
Можешь меня предать, самый любимый враг.
Только ты должен знать – обратно уже никак...
Проигрыш.
Я не готова пить вдвоем остывший чай,
И слушать вечный твой рассказ, про обстоятельства.
Будь идеальным, обижая невзначай
Останься честным, даже совершив предательство.
Но я так не умею, но я не жалею
Ни о чем, мне сердце говорит...
Вот только... Я не обещаю, что тебя прощаю,
Я не Бог - пусть он тебя простит!
Припев:
Самый любимый враг – это моя беда.
Как же ты можешь так? Сразу и навсегда
Можешь меня предать, самый любимый враг.
Только ты должен знать – обратно уже никак...
Прости, мне трудно тебя понять...
Ведь я бы так не смогла, - безжалостно предавать....
Пойми, в жизни возможно всё, только ты должен знать –
Обратно уже никак...
Припев:
Самый любимый враг – это моя беда.
Как же ты можешь так? Сразу и навсегда
Можешь меня предать, самый любимый враг.
Только ты должен знать – обратно уже никак...
Lotyniškas tekstas
Gosti iz budushhego - Samyj liubimyj vrag
Ostanovi mashinu – ja sejchas ujdu
Ja ne mogu dyshat' ot razocharovanija.
Zachem ty govorish' mne etu jerundu?
Tebe uzhe ne do liubvi, ne do proshhanija...
Glaz ne podnimajesh', sam reshaj, kak znajesh'.
Ja tebia rukoj i serdcem otpuskaju...
Da l' jeshhe uvizhu imia na afishe,
Ty ne trus', pro nas gazety ne uznajut...
Pripev:
Samyj liubimyj vrag – eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? Srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' – obratno uzhe nikak...
Proigrysh.
Ja ne gotova pit' vdvojem ostyvshij chaj,
I slushat' vechnyj tvoj rasskaz, pro obstojatel'stva.
Bud' ideal'nym, obizhaja nevznachaj
Ostan'sia chestnym, dazhe sovershiv predatel'stvo.
No ja tak ne umeju, no ja ne zhaleju
Ni o chem, mne serdce govorit...
Vot tol'ko... Ja ne obeshhaju, chto tebia proshhaju,
Ja ne Bog - pust' on tebia prostit!
Pripev:
Samyj liubimyj vrag – eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? Srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' – obratno uzhe nikak...
Prosti, mne trudno tebia poniat'...
Ved' ja by tak ne smogla, - bezzhalostno predavat'....
Pojmi, v zhizni vozmozhno vsio, tol'ko ty dolzhen znat' –
Obratno uzhe nikak...
Pripev:
Samyj liubimyj vrag – eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? Srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' – obratno uzhe nikak...