Dainų tekstai > Филипп Киркоров
Orginalus tekstas
Филипп Киркоров - Стоп
Детка, стой, мир такой большойИ веселья хватит на всех.
Я не ищу любовь, но я плоть и кровь
И один горячий взгляд не грех
И пусть будет флирт и пусть совесть спит
И пусть все это обман
Но лишь один её взгляд
И горит земля и я схожу с ума.
Ее губ цветок на один глоток
Разжигает неземной аппетит
Синих игл жар – везде пожар
Куда она поглядит.
Не другая кровь, она в ненастье погод
И любви всегда у руля
И прямо в сердце ведет и тела полет
И в огне душа моя.
Припев:
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп - мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп – так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Что женщина хочет, то хочет Бог
Но знаю на беду
Ведь не ела бы Ева яблоко то –
Люди жили бы в райском саду.
Везде всегда я сказал им тогда,
Что адского даст огня
Но я не смею – место занято –
Не соблазняй
Припев:
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп - мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп – так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Твой час, блеск глаз, кожа так нежна
Ты отдай ей сегодня все, что хочет она
Яркая и жаркая все знает, что и как
Мимолетный знак, навстречу шаг,
Чтобы сердце билось в такт
Проигрыш.
Ты бросила взгляд – я не заметил
Ты бросила взгляд – а я не знал.
Ты бросила взгляд – я тяжело вздохнул.
Я слаб, я устал, я пропал, пропал
Припев:
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп - мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп – так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Не известно , где это место куда я к ней пришел
И там полночи танцевал я пока не рухнул на пол.
Ей сказал я: "Пою" – она сказала: "Люблю" -
Видно знала, что такое любить.
Крепко обняла и сказала слова
Но это вслух не повторить…
"Так кла-ааа-сно… ха-ха-ха-ха"
Мне сгореть с тобою те жалко
Нет, постой, давай ещё, ещё
Детка стой, давай ещё, ещё!
Lotyniškas tekstas
Filipp Kirkorov - Stop
Detka, stoj, mir takoj bol'shoj
I vesel'ja khvatit na vseh.
Ja ne ishhu liubov', no ja plot' i krov'
I odin goriachij vzgliad ne greh
I pust' budet flirt i pust' sovest' spit
I pust' vse eto obman
No lish' odin jejo vzgliad
I gorit zemlia i ja skhozhu s uma.
Jeje gub cvetok na odin glotok
Razzhigajet nezemnoj appetit
Sinih igl zhar – vezde pozhar
Kuda ona pogliadit.
Ne drugaja krov', ona v nenast'je pogod
I liubvi vsegda u rulia
I priamo v serdce vedet i tela polet
I v ogne dusha moja.
Pripev:
Stop, Stop, Stop, Stop, Stop - mne tak zharko
Stop, Stop, Stop, Stop – tak goriacho
Mne sgoret' s toboju ne zhalko.
Net, postoj, poka ne pozdno jeshhio
Chto zhenshhina khochet, to khochet Bog
No znaju na bedu
Ved' ne jela by Jeva jabloko to –
Liudi zhili by v rajskom sadu.
Vezde vsegda ja skazal im togda,
Chto adskogo dast ognia
No ja ne smeju – mesto zaniato –
Ne soblazniaj
Pripev:
Stop, Stop, Stop, Stop, Stop - mne tak zharko
Stop, Stop, Stop, Stop – tak goriacho
Mne sgoret' s toboju ne zhalko.
Net, postoj, poka ne pozdno jeshhio
Tvoj chas, blesk glaz, kozha tak nezhna
Ty otdaj jej segodnia vse, chto khochet ona
Jarkaja i zharkaja vse znajet, chto i kak
Mimoletnyj znak, navstrechu shag,
Chtoby serdce bilos' v takt
Proigrysh.
Ty brosila vzgliad – ja ne zametil
Ty brosila vzgliad – a ja ne znal.
Ty brosila vzgliad – ja tiazhelo vzdohnul.
Ja slab, ja ustal, ja propal, propal
Pripev:
Stop, Stop, Stop, Stop, Stop - mne tak zharko
Stop, Stop, Stop, Stop – tak goriacho
Mne sgoret' s toboju ne zhalko.
Net, postoj, poka ne pozdno jeshhio
Ne izvestno , gde eto mesto kuda ja k nej prishel
I tam polnochi tanceval ja poka ne ruhnul na pol.
Jej skazal ja: "Poju" – ona skazala: "Liubliu" -
Vidno znala, chto takoje liubit'.
Krepko obniala i skazala slova
No eto vsluh ne povtorit'…
"Tak kla-aaa-sno… kha-kha-kha-kha"
Mne sgoret' s toboju te zhalko
Net, postoj, davaj jeshhio, jeshhio
Detka stoj, davaj jeshhio, jeshhio!