Dainų tekstai > Фабрика
Orginalus tekstas
Фабрика - Рыбка
Когда на море тёплый дождьИ чайки белые летают
На берегу совсем одни
Под пальмой девушки мечтают
Ой люли мои люли
Ой люли мои люли
Ой люли мои люли
Ой люли поцелуи
"Вот как бы чайкой я была"
-сказала первая девица
"Я улетела б в те края,
Где много-много-много разных принцев
И там бы встретила его
И очень полюбила сильно
Вот как бы чайкой я была!"
И превратилась девица в белую птицу
Ой люли мой люли
В небе синем
Ой люли мои люли
Чайка белая летает
Ой люли мои люли
Одинокая летает
Ой люли поцелуи
Да о принце всё мечтает
"А если б я была звездой
Такой красивой и далёкой
Все восхищалися бы мной"
-сказала девушка в зелёной бейсболке
"И я бы ярче всех планет
Сияла там, на небесклоне
И даже солнца яркий свет
Я полюбила, если б стала звездою"
Ой люли мои люли
В небе синем
Ой люли мои люли
Девушка-звезда сияет
Ой люли мои люли
Одинокая сияет
Ой люли поцелуи
Да о счастье всё мечтает
Когда дождь из звезд
И где-то в небе чайка плачет
Сидит на пирсе паренёк
Сидит с девчёнкой и рыбачит
А ей не надо ничего
Немного моря и его улыбку
А тут, блин, как на зло клюёт
И тянет парень золотую рыбку
Ой
В море синем
В море южной
Рыбка, рыбка не простая
Исполняет все желанья
Вот такая золотая
Ой
Ой люли мои люли
Ой люли мои люли
Ой люли мои люли
Ой люли поцелуи
Lotyniškas tekstas
Fabrika - Rybka
Kogda na more tioplyj dozhd'
I chajki belyje letajut
Na beregu sovsem odni
Pod pal'moj devushki mechtajut
Oj liuli moi liuli
Oj liuli moi liuli
Oj liuli moi liuli
Oj liuli pocelui
"Vot kak by chajkoj ja byla"
-skazala pervaja devica
"Ja uletela b v te kraja,
Gde mnogo-mnogo-mnogo raznyh princev
I tam by vstretila jego
I ochen' poliubila sil'no
Vot kak by chajkoj ja byla!"
I prevratilas' devica v beluju pticu
Oj liuli moj liuli
V nebe sinem
Oj liuli moi liuli
Chajka belaja letajet
Oj liuli moi liuli
Odinokaja letajet
Oj liuli pocelui
Da o prince vsio mechtajet
"A jesli b ja byla zvezdoj
Takoj krasivoj i daliokoj
Vse voskhishhalisia by mnoj"
-skazala devushka v zelionoj bejsbolke
"I ja by jarche vseh planet
Sijala tam, na nebesklone
I dazhe solnca jarkij svet
Ja poliubila, jesli b stala zvezdoju"
Oj liuli moi liuli
V nebe sinem
Oj liuli moi liuli
Devushka-zvezda sijajet
Oj liuli moi liuli
Odinokaja sijajet
Oj liuli pocelui
Da o schast'je vsio mechtajet
Kogda dozhd' iz zvezd
I gde-to v nebe chajka plachet
Sidit na pirse pareniok
Sidit s devchionkoj i rybachit
A jej ne nado nichego
Nemnogo moria i jego ulybku
A tut, blin, kak na zlo kliujot
I tianet paren' zolotuju rybku
Oj
V more sinem
V more juzhnoj
Rybka, rybka ne prostaja
Ispolniajet vse zhelan'ja
Vot takaja zolotaja
Oj
Oj liuli moi liuli
Oj liuli moi liuli
Oj liuli moi liuli
Oj liuli pocelui