Orginalus tekstas
Чи-Ли - Дорога в рай
Как будто теплый ветер с моря
Уносит печаль и горе
Стирает следы на песке
Вот так же неуловимо
Твоя любовь - струйка дыма
Что греет меня вдалеке
Если костёр не погас (погас костёр)
Если осталось внутри (у нас внутри)
Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
Ты в небеса посмотри, посмотри
А-я-я-я-я-яй
Мы забыли дорогу в рай
А-я-я-я-я-яй
Мы забыли как любили
А-я-я-я-я-яй
Мы забыли дорогу в рай
Как мы любили...
Как будто это не со мною
Но море дышит тишиною
Стирает время и имена
Уносит всё неумолимо
Твою любовь как струйку дыма
Буду я помнить всегда
Если костёр не погас (погас костёр)
Если осталось внутри (у нас внутри)
Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
Ты в небеса посмотри, посмотри
А-я-я-я-я-яй
Мы забыли дорогу в рай
А-я-я-я-я-яй
Мы забыли как любили
А-я-я-я-я-яй
Мы забыли дорогу в рай
Как мы любили...
Lotyniškas tekstas
Chi-Li - Doroga v raj
Kak budto teplyj veter s moria
Unosit pechal' i gore
Stirajet sledy na peske
Vot tak zhe neulovimo
Tvoja liubov' - strujka dyma
Chto grejet menia vdaleke
Jesli kostior ne pogas (pogas kostior)
Jesli ostalos' vnutri (u nas vnutri)
Chto-to goret' jeshhio v nas (v nebesa)
Ty v nebesa posmotri, posmotri
A-ja-ja-ja-ja-jaj
My zabyli dorogu v raj
A-ja-ja-ja-ja-jaj
My zabyli kak liubili
A-ja-ja-ja-ja-jaj
My zabyli dorogu v raj
Kak my liubili...
Kak budto eto ne so mnoju
No more dyshit tishinoju
Stirajet vremia i imena
Unosit vsio neumolimo
Tvoju liubov' kak strujku dyma
Budu ja pomnit' vsegda
Jesli kostior ne pogas (pogas kostior)
Jesli ostalos' vnutri (u nas vnutri)
Chto-to goret' jeshhio v nas (v nebesa)
Ty v nebesa posmotri, posmotri
A-ja-ja-ja-ja-jaj
My zabyli dorogu v raj
A-ja-ja-ja-ja-jaj
My zabyli kak liubili
A-ja-ja-ja-ja-jaj
My zabyli dorogu v raj
Kak my liubili...