Orginalus tekstas
Чайф - В ее глазах
В ее глазах - сила небес,
В ее плеере не умер Кобейн.
Ее ладонь зажата в кулак,
В кулаке - телефонный звонок.
В ее доме - вечный бардак,
В ее комнате на стенах "битлы".
Его номер, как код от замка
В трубке слышны слова:
"Есть еще здесь хоть кто-то
Кроме меня?
Есть еще здесь хоть кто-то:"
В ее сумочке - мамина тушь,
В ее тетради - чужие стихи.
Ее день прошел, как всегда,
В ее мечтах все так хорошо.
Ее отец смотрит футбол,
Ее сестра - пушистый песец.
Ее окна выходят во двор,
Она кричит в темноту слова:
"Есть еще здесь хоть кто-то
Кроме меня?
Есть еще здесь хоть кто-то:"
Ее слова - скрытая страсть,
Ее танцы - открытый огонь.
В ее снах - слезы и свет,
Ее песня - одна строка:
"Есть еще здесь хоть кто-то
Кроме меня?
Есть еще здесь хоть кто-то"
Lotyniškas tekstas
Chajf - V jeje glazah
V jeje glazah - sila nebes,
V jeje plejere ne umer Kobejn.
Jeje ladon' zazhata v kulak,
V kulake - telefonnyj zvonok.
V jeje dome - vechnyj bardak,
V jeje komnate na stenah "bitly".
Jego nomer, kak kod ot zamka
V trubke slyshny slova:
"Jest' jeshhe zdes' khot' kto-to
Krome menia?
Jest' jeshhe zdes' khot' kto-to:"
V jeje sumochke - mamina tush',
V jeje tetradi - chuzhije stihi.
Jeje den' proshel, kak vsegda,
V jeje mechtah vse tak khorosho.
Jeje otec smotrit futbol,
Jeje sestra - pushistyj pesec.
Jeje okna vyhodiat vo dvor,
Ona krichit v temnotu slova:
"Jest' jeshhe zdes' khot' kto-to
Krome menia?
Jest' jeshhe zdes' khot' kto-to:"
Jeje slova - skrytaja strast',
Jeje tancy - otkrytyj ogon'.
V jeje snah - slezy i svet,
Jeje pesnia - odna stroka:
"Jest' jeshhe zdes' khot' kto-to
Krome menia?
Jest' jeshhe zdes' khot' kto-to"