Dainų tekstai > Чайф
Orginalus tekstas
Чайф - Кончается век
Стоит человекКричит:
"Как же так, кончается век"
А он не успел,
У него ничего еще нет,
Ничего еще нет,
Чтобы встретить новую жизнь,
Чтобы в будущем завтра
Жить не тужить.
У него только дом,
Возле дома под кленом скамья.
У него в доме печь, в печи хлеб,
Да по лавкам семья.
У него сыновья
Все в него и красавица дочь.
Раньше все в его доме проснется любовь.
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать,
Раннем утром в новом веке
Мне тебя поцеловать.
У него только день,
Да забот полон рот,
Ночью будет он ждать,
Ну а вдруг прилетит звездолет.
Он бы их попросил,
Чтобы за ночь успеть,
Белый свет посмотреть,
Да к утру назад домой прилететь.
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать,
Раннем утром в новом веке
Мне тебя поцеловать.
Стоит человек
Молча курит, грустит,
Вот проснется она,
Он ей тихо скажет: "Прости,
На наш век еще хватит
И смеха и слез,
Вот смотри почтальон, как всегда,
С утра газету принес"
Ой, не проспать бы, не проспать бы
Лист волшебный оборвать,
Раннем утром в новом веке
Мне тебя поцеловать.
Lotyniškas tekstas
Chajf - Konchajetsia vek
Stoit chelovek
Krichit:
"Kak zhe tak, konchajetsia vek"
A on ne uspel,
U nego nichego jeshhe net,
Nichego jeshhe net,
Chtoby vstretit' novuju zhizn',
Chtoby v budushhem zavtra
Zhit' ne tuzhit'.
U nego tol'ko dom,
Vozle doma pod klenom skam'ja.
U nego v dome pech', v pechi khleb,
Da po lavkam sem'ja.
U nego synov'ja
Vse v nego i krasavica doch'.
Ran'she vse v jego dome prosnetsia liubov'.
Oj, ne prospat' by, ne prospat' by
List volshebnyj oborvat',
Rannem utrom v novom veke
Mne tebia pocelovat'.
U nego tol'ko den',
Da zabot polon rot,
Noch'ju budet on zhdat',
Nu a vdrug priletit zvezdolet.
On by ih poprosil,
Chtoby za noch' uspet',
Belyj svet posmotret',
Da k utru nazad domoj priletet'.
Oj, ne prospat' by, ne prospat' by
List volshebnyj oborvat',
Rannem utrom v novom veke
Mne tebia pocelovat'.
Stoit chelovek
Molcha kurit, grustit,
Vot prosnetsia ona,
On jej tiho skazhet: "Prosti,
Na nash vek jeshhe khvatit
I smeha i slez,
Vot smotri pochtal'on, kak vsegda,
S utra gazetu prines"
Oj, ne prospat' by, ne prospat' by
List volshebnyj oborvat',
Rannem utrom v novom veke
Mne tebia pocelovat'.