Dainų tekstai > Чайф
Orginalus tekstas
Чайф - Достучаться до небес
От земли и до небесНам с тобою не достучаться.
Как слова на песке,
Всем известная формула счастья.
Спето-выпито, люди разные
Закрывают глаза,
Вот осколки от горьких слёз,
Вот обломки горьких праздников.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От потери и до любви -
Три звонка и одна телеграмма.
Между песней, этой и той -
Пол-комедии и целая драма.
Ночь, Верона, слова и взгляды,
В темноте голоса.
Светлая полоса незаметная,
Может, так нам и надо
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От привычки до высоты -
Половинка Останкинской башни.
Переправы, паромы, мосты,
Берег завтрашний, берег вчерашний.
От России и до Австралии -
Лишь куплет и припев.
Ничего взамен не просили,
Нарушая законы, правила.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
Lotyniškas tekstas
Chajf - Dostuchat'sia do nebes
Ot zemli i do nebes
Nam s toboju ne dostuchat'sia.
Kak slova na peske,
Vsem izvestnaja formula schast'ja.
Speto-vypito, liudi raznyje
Zakryvajut glaza,
Vot oskolki ot gor'kih slioz,
Vot oblomki gor'kih prazdnikov.
Rasstojanija i prostranstva
Izmeriaja, pytajas' poniat',
Jeshhio god, jeshhio odna stancija,
Tam uzhe net menia.
Ot poteri i do liubvi -
Tri zvonka i odna telegramma.
Mezhdu pesnej, etoj i toj -
Pol-komedii i celaja drama.
Noch', Verona, slova i vzgliady,
V temnote golosa.
Svetlaja polosa nezametnaja,
Mozhet, tak nam i nado
Rasstojanija i prostranstva
Izmeriaja, pytajas' poniat',
Jeshhio god, jeshhio odna stancija,
Tam uzhe net menia.
Ot privychki do vysoty -
Polovinka Ostankinskoj bashni.
Perepravy, paromy, mosty,
Bereg zavtrashnij, bereg vcherashnij.
Ot Rossii i do Avstralii -
Lish' kuplet i pripev.
Nichego vzamen ne prosili,
Narushaja zakony, pravila.
Rasstojanija i prostranstva
Izmeriaja, pytajas' poniat',
Jeshhio god, jeshhio odna stancija,
Tam uzhe net menia.