Orginalus tekstas
Чайф - 17 лет
Я вижу, я снова вижу тебя такой
В дерзкой мини-юбке, что мой покой
Мой сон превратили шутя
В тебя, я умоляю тебя
Пусть всё будет так, как ты захочешь
Пусть твои глаза, как прежде, горят
Я с тобой опять сегодня этой ночью
Ну а впрочем, следующей ночью
Если захочешь, я опять у тебя
Тебе 17, тебе опять 17 лет
Каждый твой день рожденья хочет прибавить, а я скажу, нет
Твой портрет, твои дети, я расскажу им о том
"Дети, вашей маме снова 17, вы просто поверьте, а поймете
потом"
Вазы в нашем доме, в них редко бывают цветы
В мае снова будут тюльпаны, я помню их так любишь ты
Я напишу свою лучшую песню, если будет угодно судьбе
И первой её сыграю тебе, конечно тебе
Lotyniškas tekstas
Chajf - 17 let
Ja vizhu, ja snova vizhu tebia takoj
V derzkoj mini-jubke, chto moj pokoj
Moj son prevratili shutia
V tebia, ja umoliaju tebia
Pust' vsio budet tak, kak ty zahochesh'
Pust' tvoi glaza, kak prezhde, goriat
Ja s toboj opiat' segodnia etoj noch'ju
Nu a vprochem, sledujushhej noch'ju
Jesli zahochesh', ja opiat' u tebia
Tebe 17, tebe opiat' 17 let
Kazhdyj tvoj den' rozhden'ja khochet pribavit', a ja skazhu, net
Tvoj portret, tvoi deti, ja rasskazhu im o tom
"Deti, vashej mame snova 17, vy prosto pover'te, a pojmete
potom"
Vazy v nashem dome, v nih redko byvajut cvety
V maje snova budut tiul'pany, ja pomniu ih tak liubish' ty
Ja napishu svoju luchshuju pesniu, jesli budet ugodno sud'be
I pervoj jejo sygraju tebe, konechno tebe