Dainų tekstai > Баста
Orginalus tekstas
Баста - Мне не понять тебя
Припев:И мне не понять, я понять не сумею.
Я не умею терять, я терять не умею.
И мне не найти, такой как ты не найти мне.
Зачем уходишь опять, прошу скажи мне...!
Когда ты ушла, я чувствовал себя не в умате.
Боль попускала, но я знал, что опять накатит.
Как в нокауте, в 12ом раунде
Силы собирал, вставал и снова падал я.
Календарными листами усыпана комната...
Всё помню я, будь ты проклята!
Сколько копоти осталось от этого пламени.
В сердце покрытое шрамами-ранили.
Оглушающими криками, упрёками глупыми,
Тишина на минуту, перемирие хрупкое.
Кем мы были друг для друга, я не знаю.
Любовниками или кровными врагами...
Вроде бы были самыми близкими мы.
Чувства, мысли по-настоящему искрение.
И ты сейчас не со мной...
И мне тебя не понять...
Я продолжаю любить... и ждать...
Припев
А я её любил, да и сейчас люблю...
Кричал ей вслед: "Уйдёшь - убью!"
Друг другу дали клятву "never died"
Да уж, слова-песок, время-вода...
Знаешь, иногда мне кажется, что эта любовь,
Как и эта боль, навсегда со мной!
Сколько песен написано, стихов сложено
Видимо так надо, врядли поймёшь меня...
Я стал другим, она уже не та понятно
Вернуть её обратно - без варианта!
Разные ветра дуют в наши паруса
Разные полюса, часовые пояса...
Я не верю в чудеса, есть как есть.
Она где-то там, а я здесь.
Она сейчас не со мной...
И мне её не понять...
Я продолжаю любить... и ждать...
Припев (3 раза)
Lotyniškas tekstas
Basta - Mne ne poniat' tebia
Pripev:
I mne ne poniat', ja poniat' ne sumeju.
Ja ne umeju teriat', ja teriat' ne umeju.
I mne ne najti, takoj kak ty ne najti mne.
Zachem uhodish' opiat', proshu skazhi mne...!
Kogda ty ushla, ja chuvstvoval sebia ne v umate.
Bol' popuskala, no ja znal, chto opiat' nakatit.
Kak v nokaute, v 12om raunde
Sily sobiral, vstaval i snova padal ja.
Kalendarnymi listami usypana komnata...
Vsio pomniu ja, bud' ty prokliata!
Skol'ko kopoti ostalos' ot etogo plameni.
V serdce pokrytoje shramami-ranili.
Oglushajushhimi krikami, upriokami glupymi,
Tishina na minutu, peremirije khrupkoje.
Kem my byli drug dlia druga, ja ne znaju.
Liubovnikami ili krovnymi vragami...
Vrode by byli samymi blizkimi my.
Chuvstva, mysli po-nastojashhemu iskrenije.
I ty sejchas ne so mnoj...
I mne tebia ne poniat'...
Ja prodolzhaju liubit'... i zhdat'...
Pripev
A ja jejo liubil, da i sejchas liubliu...
Krichal jej vsled: "Ujdiosh' - ub'ju!"
Drug drugu dali kliatvu "never died"
Da uzh, slova-pesok, vremia-voda...
Znajesh', inogda mne kazhetsia, chto eta liubov',
Kak i eta bol', navsegda so mnoj!
Skol'ko pesen napisano, stihov slozheno
Vidimo tak nado, vriadli pojmiosh' menia...
Ja stal drugim, ona uzhe ne ta poniatno
Vernut' jejo obratno - bez varianta!
Raznyje vetra dujut v nashi parusa
Raznyje poliusa, chasovyje pojasa...
Ja ne veriu v chudesa, jest' kak jest'.
Ona gde-to tam, a ja zdes'.
Ona sejchas ne so mnoj...
I mne jejo ne poniat'...
Ja prodolzhaju liubit'... i zhdat'...
Pripev (3 raza)