Dainų tekstai > Бандэрос
Orginalus tekstas
Бандэрос - Про Красивую Жизнь
Нет времени ждать, всё хочется взятьВсё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, хотят их взять за буйки
Но ставки так высоки
У мегастильных дам туры в Амстердам
Кофешопы, бой тики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Сон в летнюю ночь, вроде леди - не прочь
Просто нужно помочь
Если есть своя скважина - значит жизнь налажена
Подходи - всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле карман
На широкий экран, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнесс класс билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напорлся на сук
Шире круг для подруг
Но эти леди вовсе не порочны
Просто знают точно, что, что...
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Я знаю точно, есть что-то больше чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Оно без "высшего", но зато с вышкой
Что есть у друга? Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру - леди с открытым верхом
В ночи попасть на закрытую Party
Ведь каждый хочет быть в мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
What a beautiful life
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Lotyniškas tekstas
Banderos - Pro Krasivuju Zhizn'
Net vremeni zhdat', vsio khochetsia vziat'
Vsio nuzhno uspet'
Navstrechu sud'be, v tiomno-krasnom kupe
Ledi mchat po Moskve
Na pliazhe vse muzhiki, khotiat ih vziat' za bujki
No stavki tak vysoki
U megastil'nyh dam tury v Amsterdam
Kofeshopy, boj tiki-tiki modnyj khlam
Jeshhio nemnogo i mechty sbylis'
I zdravstvuj, krasivaja zhizn'
Pripev:
Jeshhio chut'-chut' i priamo v raj
Ih zhizn' udalas', what a beautiful life
I vse zavidujut, puskaj
Ved' zhit' stanet v kajf, what a beautiful life
Son v letniuju noch', vrode ledi - ne proch'
Prosto nuzhno pomoch'
Jesli jest' svoja skvazhina - znachit zhizn' nalazhena
Podkhodi - vsio zariazheno
Kumiry znojnyh ledi, na bable karman
Na shirokij ekran, cherez uzkij divan
Zajchik, ne nado dumat' ni o chiom na svete
V bizness klass bilet i problem uzhe net
Sostojatel'nyj drug, naporlsia na suk
Shire krug dlia podrug
No eti ledi vovse ne porochny
Prosto znajut tochno, chto, chto...
Pripev:
Jeshhio chut'-chut' i priamo v raj
Ih zhizn' udalas', what a beautiful life
I vse zavidujut, puskaj
Ved' zhit' stanet v kajf, what a beautiful life
Jeshhio chut'-chut' i priamo v raj
Ih zhizn' udalas', what a beautiful life
I vse zavidujut, puskaj
Ved' zhit' stanet v kajf, what a beautiful life
Ja znaju tochno, jest' chto-to bol'she chem svezhij sneg
I tusy noch'ju
Poka oni sporiat pro Armani, Dol'chi
V storone u bara smotriu molcha
Ono bez "vysshego", no zato s vyshkoj
Chto jest' u druga? Lysyj, s malen'koj shishkoj
Ili s podrugoj, u kotoroj sobachka, kak myshka
Chto v sumke ili pod myshkoj
U nih po-planu letom po kabrioletam
K vecheru - ledi s otkrytym verkhom
V nochi popast' na zakrytuju Party
Ved' kazhdyj khochet byt' v marmelade
Net vremeni zhdat', vsio khochetsia vziat'
What a beautiful life
Pripev:
Jeshhio chut'-chut' i priamo v raj
Ih zhizn' udalas', what a beautiful life
I vse zavidujut, puskaj
Ved' zhit' stanet v kajf, what a beautiful life
Jeshhio chut'-chut' i priamo v raj
Ih zhizn' udalas', what a beautiful life
I vse zavidujut, puskaj
Ved' zhit' stanet v kajf, what a beautiful life