Orginalus tekstas
Андрей Макаревич - Пока горит свеча
бывает день, когда опустишь руки
И нет ни слов,ни музыки,ни сил,
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил
И я хотел идти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я,не всё ещё пропало
Пока не меркнет свет,пока горит свеча...
И спеть меня никто не мог заставить
Молчание-начало всех начал
Но если песня плечи мне расправит,
То трудно будет сделать так,чтоб я молчал,
И пусть сегодня дней осталось мало
И выпал снег и кровь не горяча
Я в сотый раз опять начну сначала
Пока не меркнет свет,
пока горит свеча...
Lotyniškas tekstas
Andrej Makarevich - Poka gorit svecha
byvajet den', kogda opustish' ruki
I net ni slov,ni muzyki,ni sil,
V takije dni ja byl s soboj v razluke
I nikogo pomoch' mne ne prosil
I ja khotel idti kuda popalo,
Zakryt' svoj dom i ne najti kliucha,
No veril ja,ne vsio jeshhio propalo
Poka ne merknet svet,poka gorit svecha...
I spet' menia nikto ne mog zastavit'
Molchanije-nachalo vseh nachal
No jesli pesnia plechi mne raspravit,
To trudno budet sdelat' tak,chtob ja molchal,
I pust' segodnia dnej ostalos' malo
I vypal sneg i krov' ne goriacha
Ja v sotyj raz opiat' nachnu snachala
Poka ne merknet svet,
poka gorit svecha...