Dainų tekstai > Андрей Макаревич
Orginalus tekstas
Андрей Макаревич - До скорого, брат
До скорого, брат, - похоже окончен бой,Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов другие придут слова,
Пепел наших костров скрыла трава.
До скорого, брат, - в реку дважды войти нельзя,
У наших детей уже другие глаза.
Не поднят никем заброшенный зимним днем
Наш флаг из травы с живыми цветами на нем.
Война позади, кто выиграл - не нам решать,
Нам было важнее петь, чем дышать,
Последний снаряд ударил лет шесть назад,
Отчего ж с каждым днем редеет наш отряд...
Lotyniškas tekstas
Andrej Makarevich - Do skorogo, brat
Do skorogo, brat, - pohozhe okonchen boj,
Rok-n-roll otzyvajet svoih soldat domoj.
Vzamen nashih slov drugije pridut slova,
Pepel nashih kostrov skryla trava.
Do skorogo, brat, - v reku dvazhdy vojti nel'zia,
U nashih detej uzhe drugije glaza.
Ne podniat nikem zabroshennyj zimnim dnem
Nash flag iz travy s zhivymi cvetami na nem.
Vojna pozadi, kto vyigral - ne nam reshat',
Nam bylo vazhneje pet', chem dyshat',
Poslednij snariad udaril let shest' nazad,
Otchego zh s kazhdym dnem redejet nash otriad...