Dainų tekstai > Агата Кристи
Orginalus tekstas
Агата Кристи - Как на войне
Ляг, отдохни и послушай, что я скажу:Я терпел, но сегодня я ухожу.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Боль, это боль, как ее ты не назови.
Это страх, там где страх, места нет любви.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Lotyniškas tekstas
Agata Kristi - Kak na vojne
Liag, otdohni i poslushaj, chto ja skazhu:
Ja terpel, no segodnia ja uhozhu.
Ja skazal: uspokojsia i rot zakroj.
Vot i vse, do svidanija, chert s toboj.
Ja na tebe, kak na vojne,
A na vojne, kak na tebe.
No ja ustal, okonchen boj,
Beru portvejn, idu domoj.
Okonchen boj, zachah ogon'
I ne ostalos' nichego.
A my zhivem i nam s toboju
Povezlo na zlo.
Bol', eto bol', kak jeje ty ne nazovi.
Eto strah, tam gde strah, mesta net liubvi.
Ja skazal: uspokojsia i rot zakroj.
Vot i vse, do svidanija, chert s toboj.
Ja na tebe, kak na vojne,
A na vojne, kak na tebe.
No ja ustal, okonchen boj,
Beru portvejn, idu domoj.
Okonchen boj, zachah ogon'
I ne ostalos' nichego.
A my zhivem i nam s toboju
Povezlo na zlo.