Dainų tekstai > А-Студио
Orginalus tekstas
А-Студио, Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу
Сердцем к сердцу, в небо птицейНе могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние
Расскажи мне про свои сны, расскажи что видишь ты
Закрывая глаза, разбивая на осколки,
Правда что в этом толку?
Чужие голоса
Мы растворились где-то в прошлом,
Потерялись в настоящем, в будущем нас тоже нет
Яркой радугой на краски
Разлетелись каски, это наш с тобой секрет
Ну кто сказал что люди даже не птицы?
Кто, не летая, решил, что можно просто разбиться?
Я ему не верю, это смело, за моей дверью начинается небо
Небо на "ты", до него совсем рукой подать
Умеешь ползать? Значит учись летать
Это не слова, это что-то внутри, я закрываю глаза и
Припев:
Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние (на двоих)
На двоих всего дыхание
С неба вода по щекам бьет
Не отводи глаза, не отпускай меня
Мир без чудес, да кто это выдумал?
Черным по белому, не отводи глаза
Осень-сестра, знает только она
Почему из миллионов только ты, только я
Почему такие разные, такие близкие
Сольемся в одном пламени искрами
Припев:
Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние (на двоих)
На двоих всего дыхание
С первого вздоха, с первого взгляда
Пульсом по венам, тока разрядом
По телу напало и время застыло
Любовь? Такое с каждым было
Ее не бойся, ты в ней искупайся,
В ладонях сожми, удержать посторайся
Всего одно слово, один шаг навстречу
Любовь, и это чувство вечно
Припев:
Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние (на двоих)
На двоих всего дыхание
Сердцем к сердцу, в небо птицей.
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание (на двоих)
Через расстояние
(с первого вздоха, с первого взгляда
сольемся в одном пламени)
Сердцем к сердцу, в небо птицей.
Не могу остановиться (не отпускай меня)
На двоих одно дыхание
Через расстояние
Lotyniškas tekstas
A-Studio, Otpetyje Moshenniki - Serdcem k serdcu
Serdcem k serdcu, v nebo pticej
Ne mogu ostanovit'sia
Na dvoih odno dyhanije
Cherez rasstojanije
Rasskazhi mne pro svoi sny, rasskazhi chto vidish' ty
Zakryvaja glaza, razbivaja na oskolki,
Pravda chto v etom tolku?
Chuzhije golosa
My rastvorilis' gde-to v proshlom,
Poterialis' v nastojashhem, v budushhem nas tozhe net
Jarkoj radugoj na kraski
Razletelis' kaski, eto nash s toboj sekret
Nu kto skazal chto liudi dazhe ne pticy?
Kto, ne letaja, reshil, chto mozhno prosto razbit'sia?
Ja jemu ne veriu, eto smelo, za mojej dver'ju nachinajetsia nebo
Nebo na "ty", do nego sovsem rukoj podat'
Umejesh' polzat'? Znachit uchis' letat'
Eto ne slova, eto chto-to vnutri, ja zakryvaju glaza i
Pripev:
Serdcem k serdcu, v nebo pticej
Ne mogu ostanovit'sia
Na dvoih odno dyhanije
Cherez rasstojanije (na dvoih)
Na dvoih vsego dyhanije
S neba voda po shhekam b'jet
Ne otvodi glaza, ne otpuskaj menia
Mir bez chudes, da kto eto vydumal?
Chernym po belomu, ne otvodi glaza
Osen'-sestra, znajet tol'ko ona
Pochemu iz millionov tol'ko ty, tol'ko ja
Pochemu takije raznyje, takije blizkije
Sol'jemsia v odnom plameni iskrami
Pripev:
Serdcem k serdcu, v nebo pticej
Ne mogu ostanovit'sia
Na dvoih odno dyhanije
Cherez rasstojanije (na dvoih)
Na dvoih vsego dyhanije
S pervogo vzdoha, s pervogo vzgliada
Pul'som po venam, toka razriadom
Po telu napalo i vremia zastylo
Liubov'? Takoje s kazhdym bylo
Jeje ne bojsia, ty v nej iskupajsia,
V ladoniah sozhmi, uderzhat' postorajsia
Vsego odno slovo, odin shag navstrechu
Liubov', i eto chuvstvo vechno
Pripev:
Serdcem k serdcu, v nebo pticej
Ne mogu ostanovit'sia
Na dvoih odno dyhanije
Cherez rasstojanije (na dvoih)
Na dvoih vsego dyhanije
Serdcem k serdcu, v nebo pticej.
Ne mogu ostanovit'sia
Na dvoih odno dyhanije (na dvoih)
Cherez rasstojanije
(s pervogo vzdoha, s pervogo vzgliada
sol'jemsia v odnom plameni)
Serdcem k serdcu, v nebo pticej.
Ne mogu ostanovit'sia (ne otpuskaj menia)
Na dvoih odno dyhanije
Cherez rasstojanije